Gach bliain, le linn an tséasúir pórúcháin, ar Oileán na Nollag, atá suite 320 ciliméadar ó Java, tosaíonn imirce portán dearg. Tagann na créatúir seo chun cinn ó na foraoisí báistí a chlúdaíonn beagnach an t-oileán ar fad, agus bogann siad i dtreo an chósta le go mbeidh siad in ann leanúint dá gcineál.
Ní mhaireann portáin dearga ach ar thalamh, cé gur tháinig a sinsir amach ón bhfarraige, ach inniu is féidir le portáin aer a breathe agus níl siad ar chor ar bith ag dul ag snámh.
Imirce portán dearg - is radharc iontach é, toisc go dtosaíonn na milliúin créatúir, i mí na Samhna, ag bogadh ag an am céanna go dtí na cladaí a nigh oileán na Nollag. Cé gur créatúir trastíre iad na portáin féin, forbraíonn a gcuid larbhaí san uisce, dá bhrí sin, déantar atáirgeadh na ndaoine seo ar an gcósta, áit a n-aistríonn an baineann na mílte uibheacha go dtí imeall an surf tar éis nósanna imeachta cúplála ionas go n-iompróidh na tonnta isteach iad. 25 lá, seo an fhaid a mhaireann an nós imeachta chun an suth a athrú go portán beag bídeach, a chaithfidh a fháil amach go neamhspleách ar an gcladach.
Ar ndóigh an nós imeachta imirce le haghaidh portán dearg ní tharlaíonn sé i mód go hiomlán sábháilte, mar gheall ar Gabhann na cosáin, lena n-áirítear trí na bóithre a mbogann gluaisteáin ina leith, ionas nach sroicheann gach duine a gceann scríbe, ach ag an am céanna, cabhraíonn na húdaráis leis an daonra a chaomhnú agus ar gach bealach atá ar fáil cabhraíonn sé leis an oiread portán agus is féidir a gcuspóir a bhaint amach, constaicí a thógáil ar na taobhanna agus tolláin shábháilte a leagan faoin mbóthar. Is féidir leat comharthaí rabhaidh a fháil ar an mbóthar freisin nó fiú rith isteach i limistéar blocáilte.
Ach conas is féidir le portáin taisteal chomh fada sin, mura bhfuil, mar shampla, duine fásta i ngnáthréimhsí saoil in ann bogadh fiú ar feadh 10 nóiméad. Fuair eolaithe a thug faoi deara an imirce ar feadh roinnt blianta freagra na ceiste seo, a rinne staidéar ar na rannpháirtithe agus a tháinig ar an gconclúid go n-ardóidh leibhéal hormóin áirithe i gcorp na portán sa tréimhse pórúcháin atá le teacht, atá freagrach as an gcorp a aistriú go céim na hipirghníomhaíochta, rud a ligeann do phortáin a gceann scríbe a bhaint amach go héifeachtach fuinneamh.
